See תיחם on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "תִּחֵם",
"links": [
[
"תִּחֵם",
"תחם"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tikhém",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "תוחם",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "תֻּחַם",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לְתַחֵם",
"links": [
[
"לְתַחֵם",
"לתחם#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "תיחום",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "תִּחוּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "תיחמתי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּחַמְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "תיחמנו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "תִּחַמְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "תיחמת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּחַמְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תיחמת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּחַמְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תיחמתם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּחַמְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תיחמתן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּחַמְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תיחם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּחֵם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תיחמה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּחֲמָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תיחמו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּחֲמוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "מְתַחֵם",
"links": [
[
"מְתַחֵם",
"מתחם#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מְתַחֶמֶת",
"links": [
[
"מְתַחֶמֶת",
"מתחמת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מְתַחֲמִים",
"links": [
[
"מְתַחֲמִים",
"מתחמים#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מְתַחֲמוֹת",
"links": [
[
"מְתַחֲמוֹת",
"מתחמות#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אֲתַחֵם",
"links": [
[
"אֲתַחֵם",
"אתחם#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נְתַחֵם",
"links": [
[
"נְתַחֵם",
"נתחם#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תְּתַחֵם",
"links": [
[
"תְּתַחֵם",
"תתחם#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תְּתַחֲמִי",
"links": [
[
"תְּתַחֲמִי",
"תתחמי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תְּתַחֲמוּ",
"links": [
[
"תְּתַחֲמוּ",
"תתחמו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תְּתַחֵמְנָה",
"links": [
[
"תְּתַחֵמְנָה",
"תתחמנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יְתַחֵם",
"links": [
[
"יְתַחֵם",
"יתחם#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תְּתַחֵם",
"links": [
[
"תְּתַחֵם",
"תתחם#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יְתַחֲמוּ",
"links": [
[
"יְתַחֲמוּ",
"יתחמו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תְּתַחֵמְנָה",
"links": [
[
"תְּתַחֵמְנָה",
"תתחמנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תַּחֵם",
"links": [
[
"תַּחֵם",
"תחם#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "תַּחֲמִי",
"links": [
[
"תַּחֲמִי",
"תחמי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "תַּחֲמוּ",
"links": [
[
"תַּחֲמוּ",
"תחמו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תַּחֵמְנָה",
"links": [
[
"תַּחֵמְנָה",
"תחמנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "אַל + Second person future tense",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"dwv": "תִּחֵם",
"pass": "תוחם",
"passdwv": "תֻּחַם",
"tr": "tikhém"
},
"expansion": "תיחם / תִּחֵם • (tikhém) (pi'el construction, passive counterpart תוחם / תֻּחַם)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "תחם"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ת־ח־ם",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to delimit"
],
"id": "en-תיחם-he-verb-FE8fh9Aa",
"links": [
[
"delimit",
"delimit"
]
],
"tags": [
"construction-pi'el"
]
}
],
"word": "תיחם"
}
{
"forms": [
{
"form": "תִּחֵם",
"links": [
[
"תִּחֵם",
"תחם"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tikhém",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "תוחם",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "תֻּחַם",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לְתַחֵם",
"links": [
[
"לְתַחֵם",
"לתחם#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "תיחום",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "תִּחוּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "תיחמתי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּחַמְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "תיחמנו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "תִּחַמְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "תיחמת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּחַמְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תיחמת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּחַמְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תיחמתם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּחַמְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תיחמתן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּחַמְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תיחם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּחֵם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תיחמה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּחֲמָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תיחמו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּחֲמוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "מְתַחֵם",
"links": [
[
"מְתַחֵם",
"מתחם#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מְתַחֶמֶת",
"links": [
[
"מְתַחֶמֶת",
"מתחמת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מְתַחֲמִים",
"links": [
[
"מְתַחֲמִים",
"מתחמים#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מְתַחֲמוֹת",
"links": [
[
"מְתַחֲמוֹת",
"מתחמות#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אֲתַחֵם",
"links": [
[
"אֲתַחֵם",
"אתחם#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נְתַחֵם",
"links": [
[
"נְתַחֵם",
"נתחם#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תְּתַחֵם",
"links": [
[
"תְּתַחֵם",
"תתחם#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תְּתַחֲמִי",
"links": [
[
"תְּתַחֲמִי",
"תתחמי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תְּתַחֲמוּ",
"links": [
[
"תְּתַחֲמוּ",
"תתחמו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תְּתַחֵמְנָה",
"links": [
[
"תְּתַחֵמְנָה",
"תתחמנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יְתַחֵם",
"links": [
[
"יְתַחֵם",
"יתחם#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תְּתַחֵם",
"links": [
[
"תְּתַחֵם",
"תתחם#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יְתַחֲמוּ",
"links": [
[
"יְתַחֲמוּ",
"יתחמו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תְּתַחֵמְנָה",
"links": [
[
"תְּתַחֵמְנָה",
"תתחמנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תַּחֵם",
"links": [
[
"תַּחֵם",
"תחם#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "תַּחֲמִי",
"links": [
[
"תַּחֲמִי",
"תחמי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "תַּחֲמוּ",
"links": [
[
"תַּחֲמוּ",
"תחמו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תַּחֵמְנָה",
"links": [
[
"תַּחֵמְנָה",
"תחמנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "אַל + Second person future tense",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"dwv": "תִּחֵם",
"pass": "תוחם",
"passdwv": "תֻּחַם",
"tr": "tikhém"
},
"expansion": "תיחם / תִּחֵם • (tikhém) (pi'el construction, passive counterpart תוחם / תֻּחַם)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "תחם"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew terms belonging to the root ת־ח־ם",
"Hebrew verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to delimit"
],
"links": [
[
"delimit",
"delimit"
]
],
"tags": [
"construction-pi'el"
]
}
],
"word": "תיחם"
}
Download raw JSONL data for תיחם meaning in All languages combined (6.5kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'to-infinitive'",
"path": [
"תיחם"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "verb",
"title": "תיחם",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.